30 abril, 2010

IV Simposio (Haro, España) Memoria

Este aporte corresponde a material enviado por la Dra. Marcela A. E. Cubillos Poblete, del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad  de  La Serena.

Dice Marcela:

“Estas son de Haro (España) donde en Junio 2004, la Asociación Internacional de Historia y Civilización de la Vid y el Vino convocó el IV Simposio de la Asociación Internacional de Historia y Civilización de la Vid y el Vino.

La importancia de dicho evento fue la asistencia y primer contacto entre varios miembros del actual grupo de especialistas en patrimonio del vino de nuestros países. Plaza que serviría luego para integrar otros campos (Historia Universal, Turismo, Sociología, Antropología, etc.) a las iniciativas que se venían realizando en Chile, bajo la conducción de Prof. Pablo Lacoste  en la Universidad de Talca, las cuales obedecían a perspectivas más regionales y locales del tema. Algunos de estos nombres, a parte de la suscrita, son Dra. María Luz Rodrigo, Dr. Sebastián Celestino, Dr. Juán Blánquez, Dr.(c)Frederic Duhart, entre tantos otros.”

Mientras disfrutamos de estas fotos esperamos más contribuciones.

Anuncios
22 agosto, 2010

El trabajador en el viñedo

Apuntes de viaje, de Horacio FRENCH, en ocasión de particiar en el seguimiento “ilustrado” de las etapas del Rally.

Dibujo de Horacio FrenchVer: el trabajo vitivinícola en Mendoza

El soporte es tela arpillera, y el blanco es pintura de base para poder dibujar. Tamaño de la arpillera: 1 x 2,5 mts.
El proceso de la técnica es ágil y con rapidez, no solo porque el hilo de la arpillera es grueso y desafiante para el lápiz (no queda otra que una síntesis del dibujo, sin recaer en detalles), sino también porque el total fue hecho en poco más de un mes.

LINK a su BLOG

15 agosto, 2010

Fiesta de los Calados, 21 de agosto

El próximo dia 21 de agosto se celebra la fiesta de los Calados

en Rodezno (La Rioja) España.

Rodezno es un pequeños pueblo de la Rioja Alta (España) de 300 habitantes que posee una muestra interesantísima de Arquitectura Popular, que es su Barrio de Bodegas.

Un Barrio de Bodegas es un espacio entre público y privado que reune el conjunto de las instalaciones de elaboración del vino en La Rioja. En el barrio hay cuevas o calados, que son espacios excavados en la roca de más o menos profundidad. Esta excavación se realizaba a mano en los duros inviernos, cuando no se podían realizar tareas agrícolas.

El caracter medieval de estas cuevas lo demuestran las citas en los documentos a partir del siglo XI, en el que torculare, botiga o torco, son terminos habituales. Hasta bien entrado el siglo XX se han excavado calados, ya que si un propietario adquiría tierras, necesitaba de mayor tamaño para la elaboración y guarda de sus vinos.

El domingo próximo se podrán visitar unas cuarenta bodegas algunas medievales y todas perfectamente decoradas y preparadas para mostrarnos el lago, la prensa, las tinas, los calados y las barricas.

El barrio de bodegas de Rodezno es un conjunto patrimonial que es preciso mantener y preservar como un elemento de identidad esencial de ese pueblo, y además son espacios de elaboración de los que surge un valioso vino de cosechero de maceración carbónica, en lago abierto, joyas que ya no se pueden degustar en otros lugares del mundo.

Bibliografía

Luis Vicente Elias
Arquitectura Popular de La Rioja
Arquitectura del Vino, en
www.luisvicenteelias.com


14 agosto, 2010

Poema de Goethe

¡Borrachos deberíamos ser todos!
La juventud es una borrachera sin vino.
La vejez bebe para otra vez ser joven.
Mirad si es asombrosa su virtud.
La amada vida con penas se apena
y el fruto de la vid es quitapenas.
J. W. Goethe, Diván de Oriente y Occidente
(versión de J.L.G.T.)
Etiquetas: ,
31 julio, 2010

I Congreso Latino Americano de Turismo del Vino

DESVENDANDO O ENOTURISMO

CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE ENOTURISMO

DE 22 A 24 DE SETEMBRO 2010
HOTEL & SPA DO VINHO BENTO GONÇALVES
VALE DOS VINHEDOS | SERRA GAÚCHA | RS | BRASIL

Com a proposta de promover a discussão deste importante segmento do turismo, promovendo intercâmbio e aprendizado com o objetivo de trazer inovação e competitividade ao setor.

O vinho, enquanto produto turístico, é parte da história, da arte, do folclore e da gastronomia, apresentando-se ao mercado como um bem da cultura de um povo, trabalhando com os cinco sentidos de percepção dos consumidores. Assim, o Enoturismo é o desenvolvimento de atividades turísticas dedicadas à descoberta e desfrute dos vinhos e vinhedos da região onde ocorre a sua produção.
O Congresso será dinâmico, com diferentes abordagens e espaços, onde se terá a oportunidade de conhecer melhor a realidade do Enoturismo no Brasil e na América Latina. Será analisada a importância dos diferentes eventos para a alavancagem do Enoturismo na Região Uva e Vinho e a representatividade de alguns empreendimentos e suas boas e melhores práticas na área. Outro significativo espaço será o da Jornada Científica, com apresentação de artigos e pôsteres, ligados à área. Também serão promovidas visitas técnicas às diferentes Rotas Enoturísticas de Bento Gonçalves, cidade-sede do evento, já que o Enoturismo é o segmento-âncora da oferta turística deste município Gaúcho.

Fenachamp – Gilberto Pedrucci, Presidente da Fenachamp 2007

Moderação: Norma Martini Möesch, turismóloga e Consultora do Ministério do Turismo Elisabete

12h30min – Intervalo para almoço (consulte opções no site)

14h30min – Casos de Êxito em Enoturismo

Vinícola Aurora – Pioneirismo em Enoturismo

Villa Valduga – Complexo Enoturístico – Valduga, Diretora

Hotel & Spa do Vinho – Inovação em Enoturismo – Deborah Villas-Bôas Dadalt, Diretora

Moderação: Affonso Ritter, jornalista, colunista e comentarista

16h30min – Regiões Enoturísticas da América Latina

Argentina – Carmen Pérez, especialista em Jornalismo Vitivinícola e coordenadora da área de comunicação do Fondo Vitivinicola Mendoza

Chile – Mário Geisse, proprietário e fundador da Vinícola Cave Geisse e Thomas Wilkins Biggsmayor, especialista sobre Turismo Vitivinícola, gerenciou a Ruta Vitivinicola de Colchagua

Moderação: Sílvia Mascela, jornalista da Revista Adega

Visitas Guiadas – aproveite a oferta e viva experiências enoturísticas inesquecíveis.

Escolha e inscreva-se nos passeios sugeridos junto aos Roteiros Turísticos Vale dos Vinhedos, Caminhos de Pedra, Vinhos de Montanha, Vale do Rio das Antas e Rota das Cantinas Históricas.

24 de setembro – sexta-feira

I Jornada Científica de Enoturismo

Dia: 23/09/2010

Trabalhos dos GTs através de posters, apresentação oral e on line.

Valor da inscrição de trabalhos: R$ 60,00 (estudantes, incluindo a participação ao Congresso) – R$ 100,00 (para profissionais, incluindo a participação ao Congresso)

31 julio, 2010

¿Qué hay dentro de un vino?

Enviado por: “Día a Día del Vino ” info@areadelvino.com

Comentado en: vinogourmet@yahoogroups.com
Vie, 30 de Jul, 2010

Control de pureza varietal: ¿Qué hay dentro de un vino?

La aplicación de nuevos controles de pureza varietal despertó preguntas y afirmaciones en la industria vitivinícola. Sobre la química al servicio del control varietal habla el presidente del INV y reconocidos enólogos del medio dan su opinión.

Saber qué hay adentro de un vino, qué uvas lo componen, cuál es su origen varietal y su terruño, ahora es posible. La química y la ciencia han prestado sus adelantos tecnológicos para lo que, otrora, parecía muy difícil de saber, a no ser por el conocimiento intuitivo de los mejores enólogos.

En Mendoza existe uno de estos adelantos, es un equipo del Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) y la semana pasada se presentó ante los medios. Se trata de equipos de Cromatografía Líquida de Alta Performance que permiten comprobar la pureza varietal de un vino -tinto o rosado – que ya están siendo utilizados por el equipo de trabajo del Instituto.

Guillermo García, presidente del INV, explicó como se realizarán estos controles. “Con el equipamiento, hemos aumentado considerablemente la cantidad de muestras que podemos analizar. Sin embargo, no tenemos aún capacidad instalada para todas las exportaciones”. Esto significa que por ahora, y por un tiempo largo más, por la inversión que requieren estos equipos, los controles no serán obligatorios, aunque según adelantó García “serán más numerosos” en particular para los vinos de exportación.

Según indicó, “esta es una técnica aprobada hace algunos años que ya veníamos trabajando. Permanentemente estamos capacitando al personal para poder trabajar con los equipos nuevos. Tal es así, que la Licenciada Raquel Gargantini hizo una especialización en Europa pensando exclusivamente en este proyecto”.

El presidente del INV explicó que cualquier bodega puede solicitar el análisis de alguna muestra voluntariamente para garantizarse a sí misma la calidad de sus productos.
“Además, se están realizando controles sin previo aviso sobre un muestreo elegido al azar. Cualquier bodega que desee exportar, debe esperar el resultado de este estudio para despachar la mercadería” destacó.

Respecto a las sanciones aplicables, García explicó que “en caso de detectarse una infracción, la multa dependerá del grado de violación por litro de vino infractor”. Por ahora no hay sanciones determinadas oficialmente.

La opinión de los enólogos Mariano Di Paola, actual enólogo de La Rural manifestó su posición frente a estos controles. “El control de pureza varietal por parte del INV es importante. Sin embargo, creo que hay que empezar por los viñedos. Esto nos permite asegurarnos que todos los vinos elaborados con esas uvas, mantengan su pureza. Contar con estos equipos es una ventaja, aportan estructura y favorecen al crecimiento del mercado”.

Por su parte, Roberto de la Mota, otro reconocido enólogo local, no dudó en mostrarse de acuerdo. “Me parece muy bien que se incrementen los controles de calidad. No conozco la precisión y calidad de la tecnología utilizada pero he oído que es muy buena”.

“En algunos casos, las bodegas compran vinos a otras bodegas y sin este control, no se puede tener la seguridad de que la mercadería cumple con el reglamento. El control de pureza varietal no solo es positivo sino que también necesario” agregó.

Algo más cauta fue la opinión de Daniel Pi, enólogo de Bodega Trapiche. “Me parece una muy buena medida tendiente a entregar al consumidor mayor genuinidad, pero estimo que esto no va a ser sencillo, y si no se hace bien va a ser muy perjudicial para la industria”.

El enólogo amplió su opinión con una comparación muy particular, “Para hacer una similitud con las personas, actualmente yo sé que mis padres son mis padres por el Certificado de Nacimiento emitido por el Registro Civil. Lo que propone el INV, hasta donde yo sé, es que además de la Partida de Nacimiento del Registro Civil es necesario un análisis de ADN”.

La eficiencia de los equipos

Si bien la Cromatografía Líquida de Alta Performance es una tecnología relativamente nueva en la industria vitivinícola argentina, no ha despertado desconfianza en las bodegas. Mariano Di Paola recalcó que “las maquinas utilizadas son una inversión muy interesante que requiere además una re valorización del factor humano capacitado”. Coincidió con esa postura Roberto de la Mota, quien además agregó: “el proceso de análisis dura 45 minutos por muestra. Si el Instituto está bien organizado los resultados serán muy buenos y no afectarán los plazos de entrega”.

Daniel Pi también hizo referencia a la calidad de los equipos.
“Esta tecnología, también conocida como Cromatografía Líquida de Alta Presión, es una técnica empleada para la determinación de compuestos orgánicos no volátiles del vino, como ácidos, azúcares y polifenoles, desde hace mucho tiempo. Estimo que son equipos eficientes, aunque costosos. Esta tecnología solo está disponible para el ente de control”.

Precauciones

Refiriéndose específicamente al método desarrollado por el INV, el enólogo de Trapiche reconoció que “será muy bueno conocer en qué estado se encuentra hoy la industria en este sentido. Deberá hacerse una trazabilidad para asegurar la pureza de las fuentes de provisión de materia prima, para después ir sobre el vino elaborado. Sería un proyecto muy ambicioso y costoso, si se lo quiere hacer bien”.

Por su parte, Di Paola resaltó la importancia de no cometer equivocaciones. “Permanecer en el mercado externo es una misión muy difícil en la cual el INV tiene que participar. Estas innovaciones del Instituto son muy importantes y las considero positivas siempre y cuando no se produzcan retrasos a la hora de entregar mercadería”.

El profesional hizo referencia al buen desempeño de Argentina en el mercado de Estados Unidos y afirmó que “solo con trabajo serio de todos los agentes participantes vamos a lograr mantener esa posición”.

Crecimiento de la imagen nacional

“Es de nuestro interés producir y exportar sin ningún inconveniente, por lo que estoy absolutamente de acuerdo con el control del INV” aseguró Roberto de la Mota. “La imagen, la seriedad y la calidad de los productos argentinos es algo que hay conservar siempre. Venimos trabajando muy duro y de forma seria la imagen país, de ninguna manera la podemos perder. Ha tomado
tiempo y esfuerzo construir esa imagen de la que todos somos responsables. Como constructores de la vitivinicultura argentina de hoy, quiero que tengamos la garantía de que nuestros productos son buenos” agregó.

Durante la presentación de los equipos, Guillermo García explicó que “en una ocasión Argentina tuvo problemas en el extranjero y fue acusada de que sus vinos no mantenían la pureza varietal que debían. Tras este inconveniente y sumado a las necesidades del sector, fue que la Licenciada Raquel Gargantini inició su especialización en Cromatografía Líquida en Europa”.

De la Mota se mostró conforme con esta decisión e indicó que “lo peor que nos puede pasar como exportadores de vino es incumplir con esta normativa. Haciendo bien las cosas demostramos que Argentina mira al mundo con seriedad”.

Los cambios necesarios

“El proceso de elaboración desde el punto de vista tecnológico en nuestra bodega no va sufrir cambios”, aseguró Daniel Pi, de Trapiche. “Sí habrán modificaciones en las áreas administrativas, comercial y de aseguramiento de la calidad”. “Actualmente las bodegas basan la genuinidad varietal en los papeles emitidos por el INV (Censo Vitícola, Cédula del Viñedo y CIU)” explicó el profesional. “Creo que con esta herramienta, el Instituto va a poder asegurarle a las bodegas que “los papeles” coinciden con la realidad”.

Haciendo un análisis de las posibles dificultades del proceso, Pi aportó un consejo desde su visión. “Debería primero realizarse un “mapeo” de la pureza varietal de los viñedos por parte del INV, de manera que éste pueda garantizar a las bodegas que lo que dicen “los papeles” (Cédula del Viñedo y Censo) sean exactos. Esto solucionará gran parte de los problemas que se puedan presentar”.

“Va a ser un largo proceso” remarcó. “Recordemos que en Argentina hay casi 30.000 viñedos y cada parcela es una población, que en muchos casos pertenecen mayoritariamente a una variedad, y en muchos otros se trata de mezclas de variedades en las que predomina una. Cuando toda la cadena de producción esté “mapeada”, estimo que no habría inconvenientes”.

Mariano Zalazar
mzalazar@areadelvino.com